was forgetting, used to forget
Olvidaba que el estómago del Sr. Obélix es lo primero.
I forgot that Mr. Obelix's stomach comes first.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Casi lo olvidaba, ¿quiere un café?
I almost forgot—would you like a coffee?
— El médico de Budapest (2020)
Olvidaba que la sirvienta tiene fiesta.
I forgot that the maid is having a party.
— Perdición (1944)
Tom estaba tan cargado de trabajo que se olvidaba comer.
Tom was so busy with work that he forgot to eat.
Y mientras tanto se olvidaba del pueblo.
And meanwhile he forgot about the town.