olvidando

Joder, sigo olvidando.

Damn, I keep forgetting.

— Intocable (2011)

Una a una, uno va olvidando las formalidades.

One by one, one forgets the formalities.

— Psicosis (1960)

Te estás olvidando de lo que eres.

You are forgetting who you are.

— Cadena perpetua (1994)

Hay algo, algo, algo que estoy olvidando.

There's something, something, something I'm forgetting.

Estamos olvidando algo.

We're forgetting something.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Lo peor de todo es que me la voy olvidando, de a poco.

The worst part is that I'm slowly forgetting her.

— El secreto de sus ojos (2009)

Se me está olvidando el latín.

I'm forgetting Latin.

Nos estamos olvidando de algo.

We're forgetting something.

Te estás olvidando de algo.

You're forgetting something.