Things are going well for someone.
En serio, a todos nos gusta cuando a un buen tipo le va bien.
Seriously, we all like it when a good guy does well.
— Jugada maestra (2026)
It seems to be going well for him.
No, pero parece que le va bien.
No, but it seems to be going well for him.
— Naturaleza muerta (2006)
He escuchado que a tu padre no le va bien.
I heard that your father isn’t doing well.
Does nothing ever go right for him?
Tomás dijo que a María le va bien.
Tomás said that María is doing well.
A mi familia le va bien, gracias.
My family is doing well, thank you.