le va bien

Things are going well for someone.

→ le
phrase Uncommon #15,326
Things are going well for someone. Used to say that someone is doing well in a situation or in life.
SP: A Marta le va bien en el trabajo.
EN: Things are going well for Marta at work.

Le va bien.

He's doing well.

— La ola (2008)

En serio, a todos nos gusta cuando a un buen tipo le va bien.

Seriously, we all like it when a good guy does well.

— Jugada maestra (2026)

Parece que le va bien.

It seems to be going well for him.

No, pero parece que le va bien.

No, but it seems to be going well for him.

— Naturaleza muerta (2006)

Sí, a todo el mundo le va bien, Nick.

Yes, everyone's doing well, Nick.

— American Gangster (2007)

He escuchado que a tu padre no le va bien.

I heard that your father isn’t doing well.

Le va bien el negocio.

His business is doing well.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¿Nada le va bien?

Does nothing ever go right for him?

Tomás dijo que a María le va bien.

Tomás said that María is doing well.

A mi familia le va bien, gracias.

My family is doing well, thank you.

A él le va bien.

He's doing well.