very expensive
Tío, esta estúpida tregua nos va a costar muy caro.
Man, this stupid truce is going to cost us dearly.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro.
Keeping a bandit in jail is very expensive.
Le dije una y otra vez que el barco de tres mástiles era muy caro.
I told her again and again that the three-masted ship was very expensive.
It’s a very expensive country.
Cualquier reloj de pulsera está bien mientras que no sea muy caro.
Any wristwatch is fine as long as it isn't too expensive.