el estómago

the stomach

→ el

phrase Common #5,562

the stomach Can also refer to the belly. Common in expressions like "me hace ruido el estómago" (my stomach is rumbling) and "se me cayó el estómago" (my stomach sank).

SP: Me duele el estómago después de las comidas.

EN: My stomach hurts after meals.

Era para el estómago.

It was for the stomach.

— Vivir (1952)

Me hace ruido el estómago.

My stomach is making noise.

No se puede ser rápido con el estómago lleno.

You can't be fast on a full stomach.

Se me cayó el estómago en cuanto le vi.

My stomach dropped as soon as I saw him.

Se me revolvió el estómago.

My stomach turned.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Siéntate así, que esto ejerce presión sobre el estómago.

Sit like this, as this puts pressure on your stomach.

— Piku (2015)

Tengo el estómago como si no hubiese comido en todo el día.

My stomach feels like I haven't eaten all day.

Me duele mucho el estómago.

My stomach hurts a lot.

Metan el estómago.

Put your stomach in.

— El profesional (Léon) (1994)

Esta mañana me dolía el estómago.

My stomach hurt this morning.

El estómago.

The stomach.

— Divorcio a la italiana (1961)

Prefiero tener el estómago vacío hasta acabar la parte dura del día.

I prefer to have an empty stomach until the hard part of the day is over.

— Blade Runner 2049 (2017)

Está claro por qué le duele el estómago.

It's clear why his stomach hurts.

No, creo que es el estómago.

No, I think it's the stomach.

— Comer, beber, amar (1994)

Tengo el estómago lleno.

My stomach is full.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

No podemos luchar con el estómago vacío.

We cannot fight on an empty stomach.

— Asesinos (2015)

Me emociona hasta el estómago.

It gives me butterflies in my stomach.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Esta radiografía muestra el estómago del protagonista de esta historia.

This X-ray shows the stomach of the protagonist of this story.

— Vivir (1952)

El estómago es uno de los órganos internos.

The stomach is one of the internal organs.

Me duele el estómago.

My stomach hurts.

— Anora (2024)

A Tom le duele el estómago y se encuentra mal.

Tom has a stomach ache and feels unwell.

No está bien irse con el estómago vacío.

It's not right to leave on an empty stomach.

— El Capitán (2018)

Solo quiero que la gente se acueste con el estómago satisfecho.

I just want people to go to bed with a full stomach.

Las promesas no llenan el estómago.

Promises don't fill your stomach.

Tengo el estómago lleno de Xanax.

My stomach is full of Xanax.

— El club de la lucha (1999)

Olvidaba que el estómago del Sr. Obélix es lo primero.

I forgot that Mr. Obelix's stomach comes first.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Trabajará mejor con el estómago lleno.

He/She will work better on a full stomach.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Hay que lavarte el estómago.

Your stomach needs to be washed.

— Casi famosos (2000)

Doctor, me duele el estómago.

Doctor, my stomach hurts.

Y un ojo más grande que el estómago.

And an eye bigger than the stomach.

Siento el estómago vacío.

I feel like my stomach is empty.

— Crudo (2017)

Dicen que el regaliz es bueno para el estómago.

They say licorice is good for the stomach.

Oye, de verdad quiero subirme con ella, pero tengo el estómago sensible.

Hey, I really want to go up with her, but I have a sensitive stomach.

— The Smashing Machine (2025)

Dios mío, me duele el estómago.

Oh my God, my stomach hurts.

— Love Actually (2003)

El estómago de los humanos es igual al de los cerdos.

The human stomach is the same as that of pigs.

— Guardianes de la noche (2004)

Me duele el estómago después de las comidas.

My stomach hurts after meals.