al corriente

Estamos al corriente, no podemos hacer nada.

We're all caught up, so there's nothing we can do.

— [REC] (2007)

Estamos al corriente del problema.

We are aware of the problem.

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.

Since you're not surprised, I assume you're already aware.

Usted le pondrá al corriente.

You will bring him/her up to date.

— Núremberg (2025)

Estamos al corriente de eso.

We're up to date on that.