to head (towards), to make one's way (to), to address, to speak to
Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse.
Jane had no idea when or where to go.
¡Todos los candidatos deben dirigirse de inmediato al área de recepción!
All candidates must report to the reception area immediately!
— Máquina de guerra (2026)
El oso ha escapado y podría dirigirse hacia aquí.
The bear has escaped and could be heading this way.
— Paddington 2 (2017)