herr Director

Mr Director

→ herr
phrase Rare #48,600
Mr Director A humorous or mock-formal way to address a director, mixing the German title “Herr” with the Spanish word “director”.
SP: Perdone, Herr Director, ¿puede atenderme un momento?
EN: Excuse me, Mr Director, could you see me for a moment?

Herr Director, hemos derribado un bombardero británico sobre París.

Sir, we’ve shot down a British bomber over Paris.

— La gran juerga (1966)

Herr Director, ¡esta vez soy yo el que dirige!

Mr. Director, this time I'm the one in charge!

— La gran juerga (1966)

Herr Director.

Mr. Director.

— La gran juerga (1966)

Herr Director, ¿está usted ahí?

Mr. Director, are you there?

— La gran juerga (1966)