naciera

was born, were born

→ nacer
nac be born + iera imperfect subjunctive, 1st/3rd person singular
verb · singular, imperfect tense Rare #30,427
was born, were born Used in subjunctive clauses, often after expressions of wanting or waiting.
SP: Esperé a que mi hija naciera.
EN: I waited for my daughter to be born.
Conjugation of nacer
Subjunctive imperfect
naciera

Iván y mamá rompieron antes de que yo naciera.

Iván and Mom broke up before I was born.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

He esperado nueve meses para que mi hijo Danesh naciera.

I have waited nine months for my son Danesh to be born.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

No, murió al poco de que yo naciera.

No, he died shortly after I was born.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Yo no quería que naciera.

I didn't want him to be born.

— Roma (2018)

Mis padres se casaron antes de que yo naciera.

My parents got married before I was born.

Lo teníamos de antes que yo naciera.

We had it before I was born.

— El hombre de la tierra (2007)

Resulta que tenía un hermano, pero murió antes de que yo naciera.

It turns out I had a brother, but he died before I was born.

Llevo abriendo cerraduras desde antes de que ella naciera.

I've been opening locks since before she was born.

— Ahora me ves 3 (2025)

Mi padre murió antes de que yo naciera.

My father died before I was born.

— Crazy Rich Asians (2018)

Su padre real, que se había marchado antes de que él naciera.

His real father, who had left before he was born.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Bueno, mi padre murió antes de que yo naciera.

Well, my father died before I was born.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sólo que, las flores de leche hicieron que Nessa naciera antes.

It’s just that the milk flowers made Nessa be born early.

— Wicked (2024)