Yap.Town

fue culpa de

it was [someone's] fault

→ ser
phrase Rare #30,661
it was [someone's] fault Used to assign blame or responsibility for something that happened. The person or thing responsible follows “de.”
SP: El accidente fue culpa de la lluvia.
EN: The accident was the rain’s fault.

Creo que no fue culpa de nadie.

I don't think it was anyone's fault.

Fue culpa de las flores de leche, no tuya.

It was the milk flowers' fault, not yours.

— Wicked (2024)

Lo que ocurrió no fue culpa de Tom.

What happened wasn't Tom's fault.

Y no fue culpa de ella.

And it wasn't her fault.

— Black Phone 2 (2025)

Todo fue culpa de Tomás.

It was all Tomás's fault.

Bueno, supongo que fue culpa de él.

Well, I suppose it was his fault.

— Chicago (2002)

No puedo culpar a Tom por algo que fue culpa de Mary.

I can't blame Tom for something that was Mary's fault.

Fue culpa de Tom.

It was Tom's fault.

Fue culpa de mami.

It was Mommy's fault.

— Hunting Season (2025)