tú apagues

turn off, put out, extinguish

→ apagar
apag to put out, to extinguish + ues 2nd-person singular subjunctive
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #34,195
turn off, put out, extinguish Used in negative tú commands and after expressions that take the subjunctive.
SP: No apagues el ordenador todavía.
EN: Don’t turn off the computer yet.
Conjugation of apagar
Subjunctive present
SingularPlural
First apago —
Second apagues —
Third apaga apagan

¡Que la apagues!

Turn it off!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

¡No te serviré hasta que apagues esa mierda!

I’m not serving you until you turn that shit off!

— Haz lo que debas (1989)

Todavía no lo apagues.

Don't turn it off yet.

No apagues el fuego.

Don't put out the fire.

¡Se trata de que apagues esa mierda y de que os vayáis de aquí!

The point is for you to turn that shit off and for you all to get out of here!

— Haz lo que debas (1989)

No apagues la luz.

Don't turn off the light.

Yo soy la autoridad y te digo que la apagues.

I am the authority and I tell you to turn it off.

— [•REC] (2007)

No apagues el móvil.

Don't turn off your phone.

— O Som ao Redor (2012)

No lo apagues.

Don't turn it off.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¡Oye, no apagues las luces!

Hey, don’t turn off the lights!

— Broker (2022)