tenemos que ir

we have to go

→ tener

phrase Common #8,887

we have to go Used to say that going somewhere is necessary or required.

SP: Tenemos que ir ahora mismo.

EN: We have to go right now.

Tenemos que ir al refugio.

We need to go to the shelter.

— Adiós, muchachos (1987)

Tenemos que ir con mucho cuidado mientras lo hacemos.

We have to be very careful while we do it.

— Uno de los nuestros (1990)

Tenemos que ir por aquí.

We have to go this way.

Tenemos que ir un día a jugar al golf, cuando esto termine.

We have to go play golf one day, when this is all over.

— Rebeca (1940)

Fuyur, tenemos que ir más deprisa.

Fuyur, we need to go faster.

— La historia interminable (1984)

Tenemos que ir a buscarlo.

We have to go find him.

— Los pecadores (2025)

Tenemos que ir donde haya barcos.

We have to go where there are boats.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Pero tenemos que ir con ellos.

But we have to go with them.

Tenemos que ir rápido.

We have to hurry.

— Perdición (1944)

Creo que tenemos que ir a donde están.

I think we have to go where they are.

Tenemos que ir a dormir ahora.

We have to go to sleep now.

Tenemos que ir a la pista.

We have to go to the rink.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tenemos que ir a verla.

We have to go see her.

Trevor, tenemos que ir a un hospital.

Trevor, we need to go to a hospital.

— El maquinista (2004)

Mamá, tenemos que ir.

Mom, we have to go.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Tenemos que ir al partido de Chhobi en la noche.

We have to go to Chhobi’s game tonight.

— Piku (2015)

Tenemos que ir aquí.

We have to go here.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Tenemos que ir para allá.

We have to go there.

Tenemos que ir tras él.

We have to go after him.

Tenemos que ir a buscar a Danny.

We have to go pick up Danny.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Tenemos que ir a otro sitio.

We need to go somewhere else.

Tenemos que ir al sur, rápido.

We have to go south, quickly.

— Battle Royale (2000)

Tenemos que ir por eso.

We have to go get it.

— Kajaki (2014)

No tenemos que ir.

We don't have to go.

— Sólo se vive una vez (2011)

Nosotros tenemos que ir de acá a acá.

We have to go from here to here.

— La sociedad de la nieve (2023)

Ahora que hablas de gafas, tenemos que ir al oculista, ¿eh?

Now that you mention glasses, we need to go to the eye doctor, right?

— O Som ao Redor (2012)

Tenemos que ir.

We have to go.

— Asesinos (2015)

Es sobre ir a donde tenemos que ir.

It's about going where we need to go.

Tenemos que ir a la pista de carreras.

We have to go to the race track.

Ahí es donde tenemos que ir.

That's where we need to go.

Tenemos que ir a ver.

We have to go see.

Tenemos que ir allí.

We have to go there.

Si de todas formas tenemos que ir.

If we have to go anyway.

— El salario del miedo (1953)

Tenemos que ir mañana a esa casa.

We have to go to that house tomorrow.

— El Extraño (2016)

Tenemos que ir tras esos niños ahora mismo.

We have to go after those kids right now.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tenemos que ir a Berlín.

We have to go to Berlin.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Tenemos que ir a la Laguna del Sur.

We have to go to the South Lagoon.

— Как я провёл этим летом (2010)

Tenemos que ir a la policía.

We have to go to the police.

Stan, tenemos que ir todos.

Stan, we all have to go.

— It (Eso) (2017)

Tenemos que ir ahora.

We have to go now.