you have to go
Shimla fue fantástico tienes que ir alguna vez.
Shimla was fantastic, you have to go sometime.
— Piku (2015)
Sólo tienes que ir a recogerla.
You just have to go pick it up.
No tienes que ir si no quieres.
You don't have to go if you don't want to.
You just have to go.
¡No me importa si nadie va, pero tú tienes que ir!
I don't care if no one else goes, but you have to go!
— Ne Zha (2019)
Si nadie va, aún tienes que ir.
If nobody else is going, you still have to go.
— Las flores de la guerra (2011)
You have to go, whether you like it or not.
Tienes que ir esta tarde a por unos ataúdes.
You have to go this afternoon to get some coffins.