Yap.Town

мы ждем

are waiting (for)

→ ждать
жд to wait for + ем 1st person plural present (“we”)
verb · 1st-person plural, present tense Common #7,804
are waiting (for) Often written ждем instead of ждем with ё.
RU: Ждем автобус.
EN: We're waiting for the bus.
Conjugation of ждать
Indicative present
SingularPlural
First жду ждём
Second ждешь ждёте
Third ждёт ждут

Теперь ждем ответ.

Now we are waiting for an answer.

— Подводная лодка (1981)

Ждем Вас в следующий раз!

We look forward to seeing you next time!

— Истинная грусть (1998)

Блин, мы уже час ждем!

Damn, we've been waiting for an hour already!

— What Men Talk About (2010)

Ждем приказов.

We’re waiting for orders.

— Зов волка (2019)

Скажи дяде, что мы его ждем.

Tell your uncle that we are waiting for him.

— Иди и смотри (1985)

Ждем.

We're waiting.

— Салют-7 (2017)

Ну, сынок, на будущий год ждем с семьей, обязательно.

Well, son, we’re expecting you and your family next year, definitely.

— Маленькая Вера (1988)

Витя, а мы вас все ждем с нетерпением.

Vitya, we are all waiting for you with impatience.

— Маленькая Вера (1988)

Сестра звонила, давно тебя ждем.

Your sister called, we've been waiting for you for a long time.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Мы вас уже давно ждем.

We've been waiting for you for a long time.

— Большая прогулка (1966)

Но мы уже долго ждем!

But we've been waiting for a long time!

— Похитители велосипедов (1948)

Ждем вас, сэр.

We are waiting for you, sir.

— Зов волка (2019)

Ждем связи.

We're waiting to hear from you.

— Салют-7 (2017)

А мы ждем его, давно очень ждем.

And we've been waiting for him for a very long time.

— The Island (2006)

Теперь ждем Паллавичини.

Now we wait for Pallavicini.

— Леопард (1963)

Ждем приказа, Бахубали!

We await your command, Bahubali!

— Бахубали: начало (2015)

Мы тебя ждем.

We're waiting for you.

— Салют-7 (2017)

Ждем, пока освободится.

We're waiting for it to become available.

— Пиноккио (2019)

Теперь ждем.

Now we wait.

— Подводная лодка (1981)

Чего ждем?

What are we waiting for?

— Конформист (1971)

Ждем вас к обеду.

We’re expecting you for lunch.

— Ruthless Romance (1984)

Ждем с нетерпением.

We’re looking forward to it.

— Ice (2018)

Мы все ждем только тебя, здесь полный хаос.

We are all waiting just for you, there is complete chaos here.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Тогда мы снова ждем тебя на работе через две недели.

Then we’ll expect you back at work in two weeks.

— Я видел дьявола (2010)

Мы еще двух бандитов на подходе ждем.

We're still waiting for two more bandits to arrive.

— Dead Man's Bluff (2005)

Ждем вашего приказа.

We await your orders.

— Зов волка (2019)

Скажи Тому, что мы его ждем.

Tell Tom that we're waiting for him.

Ждем тебя!

We’re waiting for you!

— Парень из гетто (2019)

Мы там ждем тебя, а ты тут смотришь стоишь.

We are waiting for you there, and you are standing here watching.

— Возвращение (2003)

Мы просто ждем, дорогой.

We're just waiting, dear.

— Титаник (1997)