because of that, that's why
Это оттого, что мы природе, что в нас, не верим.
It's because we don't believe in nature—in what's within us.
— Зеркало (1975)
Ты еще лейтенанта не видел, оттого ты такой храбрый.
You haven't seen the lieutenant yet—that's why you're so brave.
— Ballad of a Soldier (1959)
Вот оттого, что такой замечательный был, вот таким теперь и стал.
It’s precisely because he was so wonderful that he’s ended up like this.
— Москва слезам не верит (1980)
Когда он делает такое лицо, то это оттого, что он нервничает.
When he makes that face, it’s because he’s nervous.
Может, это оттого, что она нам не родная.
Maybe it's because she's not our relative.
— Воспоминания о Марни (2014)