едем в

we’re going to

→ ехать
phrase Uncommon #24,197
we’re going to Едем usually means traveling by vehicle. The subject «мы» (“we”) can be omitted.
RU: Едем в Москву.
EN: We’re going to Moscow.

Едем в Дармштадт.

We're going to Darmstadt.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Что мы с дочерью, женой и мамой едем в"Вольмидо".

That my daughter, wife, mom, and I are going to Wolmido.

— Посредник (2022)

Едем в долину, посмотреть на источник.

Let's go to the valley to look at the spring.

— Жан Де Флоретт (1986)

Едем в Венис.

We're going to Venice.

— С меня хватит! (1993)

Ну, едем в Канаду?

So, are we going to Canada?

— Legend No. 17 (2013)

Значит, едем в"Вольмидо"?

So, are we going to Wolmido?

— Посредник (2022)

Едем в Сельму.

We're heading to Selma.

— Сельма (2014)

Едем в"Ча-ча-ча".

We're going to Cha-Cha-Cha.

— Сладкая жизнь (1960)

Мы с тобой едем в Боготу.

You and I are going to Bogota.

— Дзета (2026)

Едем в ёбаный Вегас!

Let's go to fucking Vegas!

— Анора (2024)