будем делать

Ну что ж, с этим разобрались, что будем делать остаток вечера?

Well, now that we've sorted that out, what shall we do for the rest of the evening?

— Человек с Земли (2007)

Я не знаю, что мы будем делать завтра.

I don't know what we'll do tomorrow.

Будем делать это медленно.

We'll do this slowly.

— Сырое (2017)

Ну так что мы теперь будем делать?

So what are we going to do now?

— Ненависть (1995)

Что мы теперь будем делать?

What are we going to do now?

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

И обо всём, что мы будем делать вместе.

And about everything we will do together.

— Приют (2007)

Я думал, мы будем делать что-нибудь другое?

I thought we were going to do something else?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Что теперь будем делать?

What are we going to do now?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Хорошо, договорились, будем делать так, как ты скажешь.

Alright, it's settled—we'll do it your way.

— Американская ночь (1973)

Будем делать анализ?

Should we do an analysis?

— Карандиру (2003)