Yap.Town

он ожидает

expects, is expecting, waits for, is waiting for, awaits

ɐ ʐ ɨ d a j ɪ t → ожидать
ожид expect; await + ает 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #11,556
expects, is expecting Often somewhat more formal than ждать (“to wait”).
RU: Она ожидает ответа сегодня.
EN: She expects an answer today.
waits for, is waiting for Often somewhat more formal than ждать (“to wait”).
RU: Том ожидает автобус.
EN: Tom is waiting for the bus.
awaits, lies ahead for Often used for what is going to happen to someone.
RU: Нас ожидает важный день.
EN: An important day lies ahead for us.
Conjugation of ожидать
Indicative present
SingularPlural
Second ожидаешь —
Third ожидает ожидают

Том кого-то ожидает.

Tom is waiting for someone.

Том ещё этого не знает, но его ожидает сокращение.

Tom doesn’t know it yet, but he’s about to be laid off.

Она слишком многого ожидает.

She expects too much.

Том ожидает, что мы все трое там будем.

Tom expects all three of us to be there.

Ты не готов к тому, что тебя ожидает.

You’re not ready for what awaits you.

Какое будущее её ожидает!

What a future awaits her!

— Четыреста ударов (1959)

Том честен и ожидает, что другие тоже будут честны.

Tom is honest and expects others to be honest too.

Этого он совсем не ожидает.

He doesn't expect this at all.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Кен ожидает прибытия поезда.

Ken is waiting for the train to arrive.

Вы не готовы к тому, что Вас ожидает.

You are not ready for what awaits you.

Перед тем, что его ожидает, Фюреру не нужна компания.

The Führer doesn't need anyone with him for what lies ahead.

— Бункер (2004)

Никто не ожидает, что мы победим.

Nobody expects us to win.

Саурон ожидает подходящего времени.

Sauron is waiting for the right time.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Что нам делать, что нас ожидает?

What should we do, what awaits us?

— Большая прогулка (1966)

Что его ожидает?

What awaits him?

— Королевство полной луны (2012)

Это все, что нас ожидает?

Is this all that awaits us?

— Рататуй (2007)

Том честен и ожидает честности от других.

Tom is honest and expects honesty from others.

Никогда не знаешь, что дальше тебя ожидает.

You never know what awaits you next.

— Титаник (1997)

Sounds similar to

ожидают ɐ ʐ ɨ d a j ʊ t ожидаешь ɐ ʐ ɨ d a j ɪ ʂ