об этом раньше

Разве я не говорил тебе об этом раньше?

Didn't I tell you about this before?

Не помню, говорил ли я тебе об этом раньше, но я даже плавать не умею.

I don’t remember if I’ve told you this before, but I can’t even swim.

— Прокол (1981)

Я слышал об этом раньше.

I’ve heard about this before.

Максим, почему ты не рассказал мне об этом раньше?

Maxim, why didn’t you tell me about this earlier?

— Ребекка (1940)

Почему ты не сказал мне об этом раньше?

Why didn't you tell me about this sooner?

Мне хотелось заговорить об этом раньше,..

I wanted to bring this up earlier...

— Ночи Кабирии (1957)

Я предупреждал тебя об этом раньше.

I warned you about this before.

Я говорил вам об этом раньше.

I told you about this before.

Почему никто не сказал мне об этом раньше?

Why didn't anyone tell me about this sooner?

У нас так много общего, жаль что мы об этом раньше не знали.

We have so much in common; it’s a shame we didn’t know that earlier.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)