современным

Сделаем его современным городом!

Let's make it a modern city!

— Жизнь за кадром (2000)

Нужно быть современным.

You need to be modern.

— Жан Де Флоретт (1986)

Называл меня современным дядей Томом.

He called me a modern-day Uncle Tom.

— Сельма (2014)

Ты интересуешься современным искусством?

Are you interested in contemporary art?

Да, и поэтому я пытаюсь сделать текст более современным.

Yes, and that’s why I’m trying to make the text more modern.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Вы не знали, что Том интересуется современным искусством?

Didn't you know that Tom is interested in contemporary art?

Ты можешь быть самым современным писателем, Марчелло.

You can be the most modern writer, Marcello.

— Сладкая жизнь (1960)