пытаюсь сделать

I'm trying to do

→ пытаться

phrase Uncommon #10,255

I'm trying to do First-person singular form. The verb пытаться is followed by an infinitive; сделать can mean “to do” or “to make,” depending on context.

RU: Я пытаюсь сделать домашнее задание.

EN: I'm trying to do my homework.

Это я и пытаюсь сделать.

That's exactly what I'm trying to do.

Я лишь пытаюсь сделать нашу жизнь лучше и проще!

I'm just trying to make our lives better and easier!

— Всё везде и сразу (2022)

Но тоже самое пытаюсь сделать я!

But I'm trying to do the same thing!

— Ребекка (1940)

Да, и поэтому я пытаюсь сделать текст более современным.

Yes, and that’s why I’m trying to make the text more modern.

— Эксперимент 2: Волна (2008)