cool, great, awesome
Плеер такой классный!
The player is so cool!
— Брат (1997)
Он классный бизнесмен!
He’s a great businessman!
— Чунгкингский экспресс (1994)
Классный прикид.
Cool outfit.
— Парень из гетто (2019)
Ты классный.
You're cool.
— Форма голоса (2016)
Классный удар.
Great shot.
— Вольт (2008)
Такой классный.
So cool.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Классный кофе, Мария.
Great coffee, Maria.
— O Som ao Redor (2012)
Классный ритм!
Cool rhythm!
— Головой о стену (2004)
Классный, правда?
Cool, right?
— Эксперимент (2001)
В очень, очень классный костюм.
In a very, very cool suit.
— Гангстер (2007)
Я не мог это сделать, он классный.
I couldn't do it, he's cool.
— Город бога (2002)
Классный пиджак, где ты его взял?
Cool jacket, where did you get it?
— Счастливый Лазарь (2018)
Ты классный исполнитель, бро.
You're awesome at getting things done, bro.
Классный у вас бар.
You have a great bar.
— Орган геноцида (2017)
Люди знают, какой ты классный.
People know how cool you are.
Да, он классный.
Yes, he is cool.
— Анора (2024)
Райнер классный.
Reiner is awesome.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Ты такой классный, папа!
You're so cool, Dad!
— Магазинные воришки (2018)
Он классный бизнесмен.
He is a great businessman.
Классный альбом.
Great album.
— Leto (2018)
Классный рассказ, друг.
Cool story, friend.
— Боль и слава (2019)
Классный, да уж.
Cool, yeah right.
— Центральный вокзал (1998)
Очень, очень классный костюм, да?
Very, very cool suit, huh?
Том такой классный.
Tom is so cool.
Он классный.
He's cool.
— Ла-Ла Ленд (2016)
И вообще, Поли классный.
And anyway, Poly is cool.
— Джуно (2007)
Классный он, всё-таки, мужик.
He's a great guy, after all.
— War (2002)
Классный текст.
Great text.
Люди знают, какой Вы классный.
People know how great you are.