от этой

От этой болезни нет лекарств.

There is no cure for this disease.

А чего мне остаётся ждать от этой жизни?

What else can I expect from this life?

— Амели (2001)

Мне плохо от этой музыки.

This music makes me feel sick.

Ты снова слушаешь шум от этой машины.

You hear the noise from that machine again.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Ты был бы в ужасе от этой картины.

You would be horrified by this picture.

— Решение уйти (2022)

У меня нет ключа от этой двери.

I don't have a key to this door.

— Английский пациент (1996)

От этой музыки у меня болит голова.

This music gives me a headache.

Ты будешь меня спасать от этой жизни или нет?

Are you going to save me from this life or not?

— Машинист (2004)

Он, как и ты, устал от этой работы.

He, like you, is tired of this job.

Я хочу освободиться от этой формы, Демиен.

I want to free myself from this form, Damien.

— Ветер, который качает вереск (2006)