ты все еще

Ну вот, ты все еще молод, еще можешь быть честным.

Well, you're still young—you can still be honest.

— Почти знаменит (2000)

Поверить не могу, ты все еще слушаешь Джони Митчелл?

I can’t believe you’re still listening to Joni Mitchell.

— Реальная любовь (2003)

Ты все еще помнишь, как выглядела та война?

Do you still remember what that war looked like?

Ты все еще тут, папа?

Are you still here, Dad?

— पीकू (2015)

Ты все еще здесь?

Are you still here?

— Ненависть (1995)

Почему ты все еще здесь?

Why are you still here?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Ты все еще можешь себя спасти.

You can still save yourself.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Ты все еще ребенок.

You're still a child.

— Джуно (2007)

Ты все еще отлично выглядишь.

You still look great.

— 8 с половиной (1963)

Ты все еще считаешь меня своим отцом?

Do you still consider me your father?

— Семейка Тененбаум (2001)