когда я с тобой разговариваю

Ты слышишь мой голос, когда я с тобой разговариваю, Эспосито?

Can you hear my voice when I talk to you, Esposito?

— Тайна в его глазах (2009)

Смотри на меня когда я с тобой разговариваю.

Look at me when I talk to you.

— 1+1 (2011)

Отвечай мне, когда я с тобой разговариваю, чёрт возьми!

Answer me when I'm talking to you, damn it!

— Мамочка (2014)

Смотри мне в глаза, когда я с тобой разговариваю.

Look me in the eye when I’m talking to you.

Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю.

Look at me when I’m talking to you.

— Титаник (1997)

Том, смотри на меня, когда я с тобой разговариваю.

Tom, look at me when I’m talking to you.

Ма, ты вообще слушаешь меня, когда я с тобой разговариваю?

Mom, are you even listening to me when I’m talking to you?

— Мамочка (2014)

Стой прямо, когда я с тобой разговариваю!

Stand up straight when I’m talking to you!

Встань, когда я с тобой разговариваю!

Stand up when I'm talking to you!