синьоры

Побыстрее, идут синьоры.

Hurry up, the gentlemen are coming.

— Леопард (1963)

Синьоры, мне пора с вами проститься.

Gentlemen, it’s time for me to say goodbye.

— Жизнь прекрасна (1997)

Садитесь сюда, синьоры.

Sit here, gentlemen.

— Сладкая жизнь (1960)

Благодарю, синьоры.

Thank you, gentlemen.

— Сладкая жизнь (1960)

Синьоры, простите.

Gentlemen, excuse me.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Располагайтесь, синьоры.

Make yourselves comfortable, gentlemen.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Успокоились Спасибо, синьоры, спасибо.

Calm down. Thank you, gentlemen, thank you.

— Ночи Кабирии (1957)

Минуточку, синьоры.

Just a moment, gentlemen.

— 8 с половиной (1963)

Синьоры, первая часть нашей программы подошла к концу.

Ladies and gentlemen, the first part of our program has come to an end.

— Ночи Кабирии (1957)

Вы правы, синьоры.

You’re right, gentlemen.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)