да, мы

yes, we

→ да

phrase Uncommon #13,667

yes, we Often used to begin an affirmative response.

RU: Да, мы уже готовы.

EN: Yes, we're ready.

Да, мы не из семейства Рокфеллеров.

Yes, we are not from the Rockefeller family.

— На холостом ходу (1988)

Да, мы репетируем.

Yes, we are rehearsing.

— Мулен Руж (2001)

Да, мы так и сделаем.

Yes, we will do so.

— Поезд в Пусан (2016)

Да, мы что-нибудь с этим придумаем.

Yes, we'll figure something out about this.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Да, мы как раз в пути.

Yes, we are just on our way.

— Поезд в Пусан (2016)

Да, мы с твоей матерью теперь женаты.

Yes, your mother and I are married now.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Да, мы женимся.

Yes, we're getting married.

— Пришельцы (1993)

Да, мы мужчины.

Yes, we are men.

— Бойцовский клуб (1999)

Да, мы скоро поженимся.

Yes, we are getting married soon.

— Карандиру (2003)

Да, мы так и не пришли к соглашению.

Yes, we still haven't come to an agreement.

— Невидимый гость (2017)

Да, мы учителя.

Yes, we are teachers.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Да, мы вместе заказывали.

Yes, we ordered together.

— Решение уйти (2022)

Да, мы отлично понимаем друг друга.

Yes, we understand each other perfectly.

— Зачётный препод (2013)

Да, мы с ним с детства не общались.

Yes, we haven’t spoken to each other since childhood.

— Таинственная река (2003)

Да, мы там и живём.

Yes, that's where we live.

— Кролик Джоджо (2019)

Да, мы выезжаем.

Yes, we are leaving.

— 2+1 (2016)

Да, мы свободны.

Yes, we're free.

— Великая красота (2013)

Да, мы теперь друзья.

Yes, we are friends now.

— Последняя надежда (2005)