это не очень

not very; this/it is not very

→ это

phrase Common #7,414

not very; this/it is not very Used to soften a negative description or evaluation. The phrase is often followed by an adjective or adverb; это means “this” or “it” depending on context.

RU: Это не очень хорошая идея.

EN: This is not a very good idea.

Ей это не очень удаётся.

She's not very good at it.

Это не очень надолго.

It won't take very long.

Это не очень смешной рассказ.

This isn’t a very funny story.

Это не очень хорошая новость.

This is not very good news.

Тому это не очень понравилось.

Tom didn't really like it.

У Тома это не очень хорошо получается.

Tom isn't very good at it.

Это не очень дорого.

It’s not very expensive.

Это не очень просто.

It's not very easy.

Ему это не очень удаётся.

He’s not very good at it.

Это не очень смешно.

That's not very funny.

Это не очень приятная новость.

This is not very good news.

Это не очень убедительно.

That’s not very convincing.

Меня это не очень беспокоит.

It doesn't really bother me.