Yap.Town

не может быть правдой

can't be true

→ не
phrase Rare #27,420
can't be true Used to express strong disbelief that something is true. Literally, “cannot be the truth.”
RU: Не может быть правдой, что он уехал.
EN: It can't be true that he left.

Её история не может быть правдой.

Her story can't be true.

Это никак не может быть правдой.

That can't possibly be true.

Её рассказ не может быть правдой.

Her story cannot be true.

Сказанное Томом не может быть правдой.

What Tom said cannot be true.

Это просто не может быть правдой.

It simply can't be true.

Это не может быть правдой.

That can't be true.

— Мулен Руж (2001)

Его рассказ не может быть правдой.

His story cannot be true.

Эта новость не может быть правдой.

This news can't be true.