Yap.Town

он прошел

passed, went through

→ пройти
про through, across; to completion + шел masculine singular past tense
verb · 3rd-person singular masculine, past tense Common #7,238
passed, went through The masculine past-tense form of «пройти».
RU: Он прошел через парк.
EN: He walked through the park.
Conjugation of пройти
Indicative past
SingularPlural
Third прошел —
прошлопрошлапрошёлпрошли

Дождь уже прошел.

The rain has already stopped.

— Afonya (1975)

Прошел год с тех пор, как он приехал сюда.

A year has passed since he came here.

Прошел?

Passed?

— Элитный отряд (2007)

Я думаю, через что прошел ты с мальчиками.

I wonder what you and the boys went through.

— Семейка Тененбаум (2001)

Как денек прошел?

How was your day?

— И всё же Лоранс (2012)

Я понимаю что ты через многое прошел, но мне еще дорога моя жизнь.

I understand that you've been through a lot, but my life is still precious to me.

— 1+1 (2011)

Август прошел.

August has passed.

— Бойфренд из будущего (2013)

Прошел месяц.

A month has passed.

— И всё же Лоранс (2012)

А вдруг он еще не прошел?

What if it hasn't passed yet?

— Иваново детство (1962)

Он уже прошел.

He's already passed.

— Брат 2 (2000)

Как у тебя день прошел?

How was your day?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Ты хоть представляешь, через какую боль прошел твой отец?

Do you have any idea how much pain your father went through?

— पीकू (2015)

Прошел все трудности и испытания.

Passed all the difficulties and tests.

— Бесконечная история (1984)

Прошел.

Passed.

— Никто не узнает (2004)

Атрейю прошел через первые ворота.

Atreyu passed through the first gate.

— Бесконечная история (1984)

И сквозь него прошел, как сквозь Урал.

And he passed through it as if through the Urals.

— Зеркало (1975)

И никто не знает, через что он прошел.

And no one knows what he went through.

— 2+1 (2016)

Он ведь не прошел?

He didn't pass, did he?

— Бесконечная история (1984)

Теперь ты понимаешь, через что я прошел!

Now you understand what I've been through!

— Три идиота (2009)

Очень плохо прошел.

It went very badly.

— Бойфренд из будущего (2013)

Поезд прошел мимо нас.

The train passed us.

Уже месяц как прошел.

It's already been a month.

— Dead Man's Bluff (2005)

Прошел еще год, кое-что изменилось.

Another year has passed, some things have changed.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Вроде, прошел.

Looks like it passed.

— Иваново детство (1962)

Прошел в финал.

Advanced to the final.

— Парень из гетто (2019)

Он прошел!

He passed!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Прошел, кажется.

I think he made it through.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

И мир прошел мимо меня.

And the world passed me by.

— Легенда о пианисте (1998)

Ты через все это прошел.

You've been through it all.

— Человек с Земли (2007)

Насморк твой прошел или нет?

Has your runny nose gone away or not?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Надеюсь, полет прошел хорошо.

I hope your flight went well.

— Тони Эрдманн (2016)

И когда он прошел по мосту, призраки явились чтобы встретить его.

And when he crossed the bridge, the ghosts appeared to meet him.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)