полет

Сония и полет.

Sonia and the Flight.

— Цвет шафрана (2006)

Надеюсь, полет прошел хорошо.

I hope your flight went well.

— Тони Эрдманн (2016)

Я отказываюсь продолжать полет вместе с тобой, слышишь!

I refuse to continue the flight with you, do you hear me!

— Салют-7 (2017)

Признаюсь вам, это будет первый полет в моей жизни.

I must admit, this will be my first flight ever.

— Большая прогулка (1966)

Я прервал полет, чтобы явиться сюда.

I interrupted my flight to appear here.

— Три идиота (2009)

Если вы попробуете уснуть, полет будет короче.

If you try to fall asleep, the flight will seem shorter.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Как прошел полет?

How was the flight?

— Сладкая жизнь (1960)

Это не полет, а падение.

This is not a flight, but a fall.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Слышь, каким был твой первый полет?

Hey, what was your first flight like?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Это будет твой первый полет?

Will this be your first flight?

— 2+1 (2016)