Yap.Town

последние

last, final, past, recent

p ɐ s ⁽ʲ ⁾ lʲ e dʲ nʲ ɪ j e → последний
последн last, final + ие Plural nominative/accusative
adjective · nominative / accusative, plural Common #6,336
last, final
RU: Это последние яблоки.
EN: These are the last apples.
past, recent
RU: Последние дни я плохо сплю.
EN: I've been sleeping poorly these past few days.
Forms of последний
MasculineFeminine
Singular последний последняя

Где ты была последние три дня?

Where have you been for the last three days?

Последние секунды и наши продолжают атаковать!

It’s the final seconds, and our team is still attacking!

— Дневной дозор (2006)

Я не могу позволить, чтобы вы отдали мне ваши последние десять долларов.

I can't let you give me your last ten dollars.

У тебя был временный договор последние десять лет.

You’ve been on a temporary contract for the past ten years.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я едва успел купить последние билеты!

I barely managed to buy the last tickets!

— Жизнь прекрасна (1997)

Там мои последние пожелания.

My final wishes are in there.

— Скафандр и бабочка (2007)

Последние годы я слишком много завтракала.

In recent years, I’ve been eating far too much for breakfast.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Последние.

The latest ones.

— Брат 2 (2000)

Я последние полчаса вообще сплю.

I've basically been asleep for the last half hour.

— What Men Talk About (2010)

Я живу здесь последние десять лет.

I have lived here for the past ten years.

Он передаст вам последние указания.

He will give you final instructions.

— Конформист (1971)

Я ничего не ел последние три дня.

I haven't eaten anything for the last three days.

Видела твои последние картины.

I saw your latest paintings.

— Жизнь Адель (2013)

С кем из умерших вы были в последние месяцы?

Which of the deceased did you see in recent months?

— Дзета (2026)

То есть последние десять тысяч стандартов.

So, the last ten thousand standards.

Это последние пирожки.

These are the last pies.

— Семь Самураев (1954)

Я был сам по себе эти последние несколько месяцев.

I've been on my own these past few months.

Давай оставим несчастных наедине, чтобы они провели последние часы вместе.

Let's leave the poor things alone so they can spend their final hours together.

— Ребекка (1940)

Последние три месяца я провёл в больнице.

I spent the last three months in the hospital.

Мы остались последние.

We are the last ones left.

— Цветы войны (2011)

Вот, последние.

Here are the last ones.

— Никто не узнает (2004)

Вот эти последние два слова!

Those last two words!

— What Men Talk About (2010)

Тебе последние сутки.

It's your last day.

— Cargo 200 (2007)

Это были его последние слова.

These were his last words.

Занимайте последние места!

Take the back seats!

— Пиноккио (2019)

И последние станут первыми.

And the last shall be first.

— Елена (2011)

Вчера мы выиграли у него последние деньги.

Yesterday we won our last money from him.

— Семь Самураев (1954)

Последние два месяца я был занят как пчела.

I've been as busy as a bee for the last two months.

Я отдал ему последние гроши.

I gave him my last pennies.

Вы знаете, где Том был последние три недели?

Do you know where Tom has been for the last three weeks?

Это последние летние дни.

These are the last days of summer.

Возможно, это мои последние слова.

These may be my last words.

— Зов волка (2019)

Sounds similar to

последняя p ɐ s ⁽ʲ ⁾ lʲ e dʲ nʲ ɪ j ə