Yap.Town

возможно, это

maybe it is

→ возможно
phrase Common #8,027
maybe it is The verb that follows determines the tense; «это» can mean “it” or “this.”
RU: Возможно, это поможет.
EN: Maybe this will help.

Возможно, это не полный провал.

Perhaps it's not a complete failure.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Возможно, это просто совпадение.

Maybe it’s just a coincidence.

Возможно, это была кошка.

It might have been a cat.

Возможно, это действительно была трагедия.

Perhaps it really was a tragedy.

— Скрытое (2005)

Возможно, это не Том сделал.

Maybe Tom wasn't the one who did it.

Возможно, это твой последний день.

This may be your last day.

— Сука-любовь (2000)

Возможно, это Том.

It might be Tom.

Возможно, это именно Вы взяли бумажник юноши?

Could it be that you were the one who took the young man’s wallet?

— Невидимый гость (2017)

Возможно, это не она.

It might not be her.

— Таинственная река (2003)

Возможно, это проблема.

This might be a problem.

Возможно, это был не он.

Maybe it wasn’t him.

Возможно, это всего лишь моё воображение.

Maybe it's just my imagination.

Возможно, это к лучшему.

Perhaps it's for the best.

— Три цвета: Синий (1993)

Возможно, это нам на руку.

Perhaps this is to our advantage.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Возможно, это не так просто.

Maybe it’s not that simple.

Возможно, это случится на рассвете.

Perhaps it will happen at dawn.

— Токийская повесть (1953)

Возможно, это дочь моего знакомого.

This might be my friend's daughter.

— Таинственная река (2003)

Возможно, это ловушка.

Maybe it’s a trap.

Возможно, это не лучшее решение, но оно сработает.

It may not be the best solution, but it will work.

Возможно, это подделка.

It might be fake.

Возможно, это хорошая идея.

Maybe it's a good idea.

Возможно, это был звонок сумасшедшего.

Maybe it was a call from a madman.

— Крепкий орешек (1988)

Возможно, это было лишь совпадением.

Perhaps it was just a coincidence.

Возможно, это к лучшему, что мы не знаем.

Maybe it's for the best that we don't know.

Не знаю, возможно, это сработает.

I don't know, maybe it will work.

— Семейка Тененбаум (2001)

Возможно, это мои последние слова.

These may be my last words.

— Зов волка (2019)