это были

these were

→ это

phrase Common #6,581

these were Used to refer to multiple people or things in the past. «Это» is invariant, while «были» is plural.

RU: Это были мои ключи.

EN: Those were my keys.

Это были Марк и Ванесса Лоринг.

It was Mark and Vanessa Loring.

— Джуно (2007)

Я рад, что это были вы.

I'm glad it was you.

Это были детали, которыми не стоило делиться друг с другом.

Those were details we shouldn’t have shared with each other.

— И твою маму тоже (2001)

Это были мои друзья!

These were my friends!

— Королевская битва (2000)

Если бы это были бандиты, я ничего бы не услышал.

If they were bandits, I wouldn't have heard anything.

— Славные парни (1990)

Это были фунты.

They were pounds.

— Фальшивомонетчики (2007)

Да, но это были мои.

Yes, but those were mine.

— Солнечные понедельники (2002)

Я знаю, что это были вы.

I know it was you.

Это были все деньги что у нас есть!

That was all the money we had!

— Славные парни (1990)

Но это были его люди.

But they were his people.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Это были какие-то дикие идеи.

These were some wild ideas.

— Суспирия (1977)

Так это были Вы?

So it was you?

— Ветер крепчает (2013)

Это были не мы.

It wasn't us.

Это были ребята Роша.

Those were Rocha’s guys.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Это были черные чернушки.

These were black nigellas.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Это были вы.

It was you.

— Оппенгеймер (2023)

Это были лучшие годы моей жизни.

These were the best years of my life.

Это были трудные времена.

These were difficult times.

Это были большие деньги по тем временам.

This was a lot of money at that time.

Это были его последние слова.

These were his last words.

Это были мои лучшие покупатели.

They were my best customers.

— Мёртвые не умирают (2019)

Это были отнюдь не духи.

They were definitely not spirits.

— Дьяволицы (1955)

Это были цитаты.

These were quotes.

Нет, мистер Оверстрит, это были не простые ребята.

No, Mr. Overstreet, they weren’t ordinary guys.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Это были вы, да?

That was you, right?

Это были кокаин и оружие.

It was cocaine and weapons.

— Дзета (2026)

Это были не они.

It wasn’t them.

Это были славные времена.

Those were glorious times.

— Славные парни (1990)

Это были шаги покойника.

These were the steps of a dead man.

— Двойная страховка (1944)

Локи, это были деньги не за песню.

Loki, that money wasn't for the song.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

И это были только цветочки.

And that was just the tip of the iceberg.

— Рататуй (2007)