Yap.Town

три месяца

three months

→ три
phrase Common #3,476
three months Used to talk about a duration of time.
RU: Я жил там три месяца.
EN: I lived there for three months.

Я не видела их три месяца.

I hadn’t seen them for three months.

Три месяца?!

Three months?!

— Манон с источника (1986)

Последние три месяца я провёл в больнице.

I spent the last three months in the hospital.

Я езжу домой в Бостон раз в три месяца.

I go home to Boston once every three months.

Ещё три месяца, и наш дом будет готов.

Three more months and our house will be ready.

Три месяца, и что?

Three months, so what?

— 2+1 (2016)

Я работаю здесь три месяца.

I have been working here for three months.

Аванс за три месяца вперёд.

Three months' advance payment.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Тому всего три месяца.

It's only three months since then.

Я не видел её три месяца.

I hadn't seen her for three months.

Тому осталось жить три месяца.

Tom has three months left to live.

Я три месяца прожил в Австралии.

I lived in Australia for three months.

До октября ещё три месяца.

There are still three months until October.

Станция на орбите будет еще три месяца.

The station will remain in orbit for another three months.

— Салют-7 (2017)

Я здесь всего лишь три месяца и еще пока никого не знаю.

I've only been here for three months, and I still don't know anyone yet.

— Виктория (2015)

Но я не стану ждать три месяца.

But I won't wait three months.

— Жизнь Адель (2013)

Три месяца?

Three months?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Я за последние три месяца очень поправился.

I've gained a lot of weight over the past three months.

Том работал здесь три месяца.

Tom worked here for three months.

Тому сейчас три месяца.

Tom is now three months old.

Ей три месяца.

She is three months old.

— 2+1 (2016)

Том жил у нас три месяца.

Tom lived with us for three months.

Три месяца точно, а дальше никто не знает.

Three months for sure, but beyond that, no one knows.

— Пророк (2009)

Я пробуду в Австралии три месяца.

I’ll be in Australia for three months.

За три месяца можно сделать главное.

You can get the main thing done in three months.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Тому ведь сейчас три месяца?

Tom is three months old now, right?

Три месяца на лодке в одних носках.

Three months on a boat in just socks.

— Зов волка (2019)

Мы с Томом купили билеты на самолёт за три месяца.

Tom and I bought plane tickets three months in advance.

Я не видела его три месяца.

I hadn't seen him for three months.

Я не видел Тома три месяца.

I haven't seen Tom for three months.

Три месяца.

Three months.

— Портрет девушки в огне (2019)

В прошлом году я три месяца пробыл в Австралии.

Last year, I spent three months in Australia.