Yap.Town

три месяца

three months

→ три
phrase Common #3,033
three months
RU: Я жил там три месяца.
EN: I lived there for three months.

Я за последние три месяца очень поправился.

I've gained a lot of weight over the past three months.

Том жил у нас три месяца.

Tom lived with us for three months.

Станция на орбите будет еще три месяца.

The station will remain in orbit for another three months.

— Салют-7 (2017)

Мы с Томом купили билеты на самолёт за три месяца.

Tom and I bought plane tickets three months in advance.

Я здесь всего лишь три месяца и еще пока никого не знаю.

I've only been here for three months, and I still don't know anyone yet.

— Виктория (2015)

Том три месяца отсутствовал на работе.

Tom was absent from work for three months.

Три месяца?!

Three months?!

— Манон с источника (1986)

До октября ещё три месяца.

There are still three months until October.

Ей три месяца.

She is three months old.

— 2+1 (2016)

Тому ведь сейчас три месяца?

Tom is three months old now, right?

Я меняю зубную щётку раз в три месяца.

I change my toothbrush every three months.

Я не видел Тома три месяца.

I haven't seen Tom for three months.

Три месяца и три года.

Three months and three years.

— The Cranes Are Flying (1957)

Три месяца, и что?

Three months, so what?

— 2+1 (2016)

Прошло три месяца с тех пор, как мы с ней познакомились.

It's been three months since she and I met.

А когда на пенсию отправили, он за три месяца сгорел.

And when they sent him into retirement, he burned out in three months.

— 12 (2007)

Том работал здесь три месяца.

Tom worked here for three months.

Я не видела его три месяца.

I hadn't seen him for three months.

Я работаю здесь три месяца.

I have been working here for three months.

Тому сейчас три месяца.

Tom is now three months old.

Я пробуду в Австралии три месяца.

I’ll be in Australia for three months.

Три месяца?

Three months?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Последние три месяца я провёл в больнице.

I spent the last three months in the hospital.

Я езжу домой в Бостон раз в три месяца.

I go home to Boston once every three months.

Тому всего три месяца.

It's only three months since then.

Я не видела их три месяца.

I hadn’t seen them for three months.

Я не видел её три месяца.

I hadn't seen her for three months.

Три месяца точно, а дальше никто не знает.

Three months for sure, but beyond that, no one knows.

— Пророк (2009)

За три месяца можно сделать главное.

You can get the main thing done in three months.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

В прошлом году я три месяца пробыл в Австралии.

Last year, I spent three months in Australia.

Ещё три месяца, и наш дом будет готов.

Three more months and our house will be ready.

Я три месяца прожил в Австралии.

I lived in Australia for three months.

Тому осталось жить три месяца.

Tom has three months left to live.

Три месяца на лодке в одних носках.

Three months on a boat in just socks.

— Зов волка (2019)

Аванс за три месяца вперёд.

Three months' advance payment.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Три месяца.

Three months.

— Портрет девушки в огне (2019)

Прошло три месяца с тех пор, как он покинул Японию.

It’s been three months since he left Japan.

Но я не стану ждать три месяца.

But I won't wait three months.

— Жизнь Адель (2013)