договор

contract, agreement

d ə ɡ ɐ v o r

noun · nominative / accusative, singular masculine Uncommon #10,696

contract, agreement

RU: Мы подписали договор.

EN: We signed a contract.

Declension of договор

	Singular	Plural
Nominative	договор	—
Accusative	договор	—
Genitive	договора	—

Прочти договор, Шинейд.

Read the contract, Sinead.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Он нарушил договор.

He breached the contract.

— Дневной дозор (2006)

Я не подписывал договор.

I didn’t sign the contract.

У тебя был временный договор последние десять лет.

You’ve been on a temporary contract for the past ten years.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Какой может быть договор?

What kind of agreement could there be?

— Бешеные псы (1992)

Скажите Тому, что я подпишу договор.

Tell Tom that I’ll sign the contract.

Прочитай договор.

Read the contract.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Какой договор?

What agreement?

— Нашествие варваров (2003)

Вы уже подписали договор?

Have you already signed the contract?

Франция подписали с Испанией секретный договор.

France signed a secret treaty with Spain.

Знаете, однажды, он подпишет договор с моей компанией!

You know, one day he'll sign a contract with my company!

— Три идиота (2009)

У меня с ним договор на книгу.

I have a contract with him for a book.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Договор.

Contract.

— Дневной дозор (2006)

Том передал договор Мэри.

Tom handed over the contract to Mary.

Почитай договор.

Read the contract.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Очнись, у нас договор!

Wake up, we have a deal!

— Нашествие варваров (2003)

Договор о мире.

Peace Treaty.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Ваш договор истекает.

Your contract is expiring.

— Зачётный препод (2013)

Но у нас был договор.

But we had an agreement.

— Цветы войны (2011)

Если мы приведём договор в порядок, можем получить гораздо больше.

If we get the contract in order, we can get a lot more.

— Я все еще здесь (2024)