жених

fiancé, groom

ʐ ɨ nʲ i x
noun · singular masculine, nominative Common #7,582
fiancé, groom
RU: Мой жених сегодня придёт.
EN: My fiancé will come today.
Declension of жених
SingularPlural
Nominative жених —
Accusative жениха —
Genitive жениха —
Dative жениху —
Instrumental женихом —

В конце концов я твой жених.

After all, I’m your fiancé.

— Королева (2014)

Жених обнаружил, что ее нет.

The groom discovered that she was gone.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Встречай невесту,“не жених”.

Greet the bride, not the groom.

— The Cranes Are Flying (1957)

И где же этот жених гребаный?

And where the hell is this groom?

— Маленькая Вера (1988)

Но твой жених пришёл за землёй.

But your fiancé came for the land.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Да, я жених.

Yes, I’m the groom.

— Son of a Rich (2019)

У тебя есть жених?

Do you have a fiancé?

— Сладкая жизнь (1960)

Правда, жених?

Right, groom?

— Cargo 200 (2007)

Жених каждый день её навещает.

The groom visits her every day.

Твой дурень-жених опоздал.

Your fool of a groom is late.

— Принцесса-невеста (1987)

Жених.

Groom.

— Королева (2014)

Эй ты, жених.

Hey you, groom.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Кто жених?

Who is the groom?

— Три идиота (2009)

А знаешь, кто жених?

Do you know who the groom is?

— Три идиота (2009)

Жених не приехал.

The groom didn't arrive.

— Cargo 200 (2007)

Какой это жених за мной приехал?

What kind of groom has come for me?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я жених Жюли.

I am Julie's fiancé.

— Деликатесы (1991)

А что, жених Лизин нашелся?

So, has Liza's fiancé been found?

— Cargo 200 (2007)

Её жених погиб на войне.

Her fiancé died in the war.

Знаю, что жених!

I know he's the fiancé!

— Китайская история призраков (1987)

Ваш жених тоже снимается в этом фильме?

Is your fiancé also starring in this film?

— Сладкая жизнь (1960)

Мы не виноваты, что у Кристин есть жених.

It's not our fault that Christine has a fiancé.

— 2+1 (2016)

Жених приехал.

The groom has arrived.

— Cargo 200 (2007)

Я не жених.

I'm not the groom.

— The Cranes Are Flying (1957)

Это мой бывший жених.

This is my ex-fiancé.

— Китайская история призраков (1987)

Прикинь, жених..

Guess what—I have a fiancé...

— Три идиота (2009)

Какой жених, пошутил я.

What groom, I joked.

— Cargo 200 (2007)

Жених каждый день к ней приходит.

The groom comes to her every day.

У вас есть жених?

Do you have a fiancé?

— Ночи Кабирии (1957)

Жених?

Groom?

— Карандиру (2003)

Твой жених?

Your fiancé?

— Китайская история призраков (1987)

Sounds similar to