партия

Это моя партия.

This is my party.

— Одержимость (2014)

Следующая партия детей на горшок.

The next group of children is going to the potty.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Но впереди нас ждёт конкурс и я хочу убедиться, что каждая партия безупречна.

But we have a competition coming up, and I want to make sure every game is flawless.

— Одержимость (2014)

Это то, что называется отличная партия.

This is what is called a great game.

— Леопард (1963)

Партия учит нас быть другими.

The Party teaches us to be different.

— Последний император (1987)

Экономика слабая, у власти партия Ханнара.

The economy is weak, and the Hannara Party is in power.

— Тайное сияние (2007)

Это моя партия, и мне решать, кому я её отдаю.

This is my party, and it is up to me to decide who I give it to.

— Одержимость (2014)

Я не лучшая партия для вас.

I'm not the best match for you.

— Ребекка (1940)

Партия всегда права.

The party is always right.

Блестящая партия.

A brilliant game.

— Грозовой перевал (2026)