королю

И ты доверяешь своему королю?

And you trust your king?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Хаул должен придти сюда и послужить королю.

Howl must come here and serve the king.

— Ходячий замок (2004)

Хвала королю Тэодену!

Praise be to King Theoden!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Ваша милость, я не думаю, что он способен помочь королю.

Your Grace, I don't think he is capable of helping the king.

— Ходячий замок (2004)

Рыцарь поклялся в верности королю.

The knight swore allegiance to the king.

Софи, ты можешь пойти к королю!?

Sophie, can you go to the king?!

— Ходячий замок (2004)

Мат королю — конец партии.

Checkmate the king - the end of the game.

А он говорил это королю?

And did he say this to the king?

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Старик служил королю много лет.

The old man served the king for many years.

Дорогу королю.

Make way for the king.

— Властелин колец: Две крепости (2002)