Yap.Town

эта штука

this thing

→ этот
phrase Common #5,450
this thing A casual, nonspecific way to refer to an object; штука is feminine.
RU: Что делает эта штука?
EN: What does this thing do?

Ты хочешь сказать, эта штука может превращаться во всё, что угодно?

Are you saying this thing can turn into anything?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Как эта штука работает?

How does this thing work?

Эта штука дорогая?

Is this thing expensive?

— Таксист (2017)

Эта штука?

This thing?

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Ну да, вот эта штука.

Yeah, that thing.

— 12 (2007)

Вы помните, как эта штука называется?

Do you remember what this thing is called?

Для чего эта штука используется?

What is this thing used for?

Эта штука используется в поэзии?

Is this thing used in poetry?

— Почтальон (1994)

Да эта штука у вас на шее.

Yes, this thing is on your neck.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Что эта штука тебе сказала?

What did that thing tell you?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Для чего тебе эта штука?

What do you need this thing for?

Эта штука тебе идёт.

That thing suits you.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Это тебе не подарю, старик, эта штука мне самому нужна.

I'm not giving this to you, old man. I need it myself.

— Leto (2018)

Вставить эту штуку в другую штуку, пока эта штука не дошла до нуля.

Insert this thing into the other thing until this thing reaches zero.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Однако сама по себе эта штука не сработает.

However, this thing won't work on its own.

— 9th Company (2005)

Эта штука за мной по пятам все утро, блядь.

This thing has been following me around all fucking morning.

— Славные парни (1990)

Ты помнишь, как эта штука называется?

Do you remember what this thing is called?

У меня эта штука..

I've got this thing...

— Славные парни (1990)

Кто-нибудь здесь знает, как эта штука работает?

Does anyone here know how this thing works?

Для чего эта штука?

What is this thing for?

Эта штука работает?

Does this thing work?