Yap.Town

эта песня

this song

→ этот
phrase Common #2,703
this song Used to refer to a specific song already known from context.
RU: Эта песня играет в каждом кафе.
EN: This song plays in every café.

Почему эта песня такая грустная?

Why is this song so sad?

Эта песня мне кажется знакомой.

This song seems familiar to me.

Итак, мистер не-бенгалец Чоудри, знаешь, что значит эта песня?

So, Mr. Non-Bengali Chowdhury, do you know what this song means?

— पीकू (2015)

Эта песня прекрасна.

This song is beautiful.

Вам понравилась эта песня?

Did you like this song?

Тому нравится эта песня.

Tom likes this song.

Мне нравится эта песня.

I like this song.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Эта песня какая-то грустная.

This song is kind of sad.

Эта песня — просто бомба.

This song is just a bomb.

Я не мог вспомнить, как называется эта песня.

I couldn't remember what this song is called.

Только не эта песня снова.

Anything but this song again.

— Мёртвые не умирают (2019)

А ты знаешь, что каждый раз, когда играла эта песня, убивали женщину?

Did you know that every time this song played, a woman was murdered?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Эта песня нравится моему брату.

My brother likes this song.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Да, эта песня даже старее чем я.

Yes, this song is even older than I am.

— Джуно (2007)

Эта песня всем известна.

This song is known to everyone.

Я не смог вспомнить, как называется эта песня.

I couldn't remember what this song is called.

Эта песня тебе не подходит.

This song doesn't suit you.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Как называется эта песня?

What is this song called?