Yap.Town

лгать

to lie, to tell lies

ɫ ɡ a tʲ
лг lie; tell lies + ать Infinitive
verb Common #4,743
to lie, to tell lies A somewhat formal or literary alternative to the more common врать.
RU: Он любит лгать.
EN: He likes to lie.
Conjugation of лгать
лгать
Indicative present
SingularPlural
First лгу —
Second лжешь лжёте
Third лжёт лгут

Он не хочет ей лгать.

He doesn’t want to lie to her.

Я не хочу лгать моему сыну.

I don't want to lie to my son.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Он стыдится лгать.

He is ashamed to lie.

Будешь знать, как лгать.

You'll learn how to lie.

— Дьяволицы (1955)

Мне трудно лгать Тому.

It's hard for me to lie to Tom.

Притворяться, лгать?

Pretend, lie?

— Ruthless Romance (1984)

Я не могу лгать ему.

I can't lie to him.

— Поговори с ней (2002)

Мы не можем вам лгать.

We can't lie to you.

Ты разве не обещал никогда не лгать?

Didn't you promise never to lie?

Он слишком честный, чтобы лгать.

He is too honest to lie.

Я не хотел лгать.

I didn't mean to lie.

— 2+1 (2016)

У меня нет причин вам лгать.

I have no reason to lie to you.

Я не собираюсь лгать ей.

I'm not going to lie to her.

Я не мог продолжать лгать Тому.

I couldn't keep lying to Tom.

Том знает, что лучше не лгать мне.

Tom knows better than to lie to me.

Вы заставили доктора лгать, полковник Джессеп!

You made the doctor lie, Colonel Jessup!

— Несколько хороших парней (1992)

Том сказал Мэри не лгать.

Tom told Mary not to lie.

Я не хочу лгать ему.

I don't want to lie to him.

Не смей лгать мне!

Don't you dare lie to me!

Вам нужно перестать лгать самому себе.

You need to stop lying to yourself.

Том не хочет лгать Мэри.

Tom doesn't want to lie to Mary.

Сейчас не надо лгать.

There is no need to lie now.

— Дьяволицы (1955)

Он ненавидел лгать.

He hated lying.

Мадам, я не умею лгать.

Madam, I don't know how to lie.

— ПиКей (2014)

Хватит лгать!

Stop lying!

Она не хочет ему лгать.

She doesn't want to lie to him.

Правительство продолжает лгать.

The government continues to lie.

Я не могу лгать вам.

I can't lie to you.

Я знаю, что Том никогда не стал бы тебе лгать.

I know Tom would never lie to you.

Я не хочу лгать.

I don't want to lie.

— Мулен Руж (2001)

Документы не могут лгать.

Documents cannot lie.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Бренда, я не хочу больше лгать тебе.

Brenda, I don't want to lie to you anymore.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Но мы не должны были лгать им.

But we shouldn't have lied to them.

— Цветы войны (2011)

Лгать Тому было ошибкой.

Lying to Tom was a mistake.

Мне не стоило вам лгать.

I shouldn't have lied to you.

Научился лгать.

Learned to lie.

— ПиКей (2014)

Они лгали вчера, лгут сегодня и будут лгать завтра.

They lied yesterday, they’re lying today, and they’ll lie tomorrow.

Я не могу лгать.

I can't lie.

Я не мог вам лгать.

I couldn't lie to you.

Зачем ему лгать?

Why would he lie?

— Дьяволицы (1955)

Не надо лгать.

No need to lie.

— Гангстер (2007)

Правду говорить легче, чем лгать.

It is easier to tell the truth than to lie.

Я не хочу им лгать.

I don't want to lie to them.

Иногда легче лгать.

Sometimes it's easier to lie.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Обезьяны умеют лгать?

Can monkeys lie?

Sounds similar to

лгал ɫ ɡ a ɫ