Yap.Town

она не хочет

she doesn't want to

→ она
phrase Common #4,269
she doesn't want to Usually followed by an infinitive describing what she doesn't want to do.
RU: Она не хочет идти домой.
EN: She doesn't want to go home.

Она не хочет с ним спорить.

She doesn't want to argue with him.

Она не хочет терять работу.

She doesn't want to lose her job.

Она не хочет есть.

She doesn't want to eat.

Она не хочет открывать.

She doesn't want to open it.

— Американская ночь (1973)

Она не хочет раздеваться?

She doesn't want to undress?

— Жизнь за кадром (2000)

Она не хочет уходить из моей комнаты!

She doesn't want to leave my room!

— Малхолланд Драйв (2001)

Я пытался предупредить её насчёт него, но она не хочет слушать.

I tried to warn her about him, but she doesn't want to listen.

Она не хочет его убивать.

She doesn't want to kill him.

Она не хочет продавать свою землю.

She doesn't want to sell her land.

Она не хочет с ним ехать.

She doesn't want to go with him.

Почему она не хочет продолжать?

Why doesn’t she want to continue?

— Дитя погоды (2019)

Она не хочет больше ничего пробовать.

She doesn’t want to try anything else.

Она не хочет говорить о себе, хотя вы пришли для этого.

She doesn’t want to talk about herself, even though that’s why you came.

— Анатомия падения (2023)

Она не хочет ему лгать.

She doesn't want to lie to him.

Она не хочет оставаться дома.

She doesn't want to stay home.

Она не хочет разговаривать.

She doesn't want to talk.

Она не хочет со мной говорить.

She doesn't want to talk to me.

— Кролик Джоджо (2019)

Разве не видишь, она не хочет с тобой разговаривать.

Can't you see she doesn't want to talk to you?

Она не хочет ужинать.

She doesn't want to have dinner.

— Портрет девушки в огне (2019)

Она не хочет вас ждать.

She doesn't want to wait for you.

Она не хочет делать это сама.

She doesn’t want to do it herself.

Она не хочет идти в школу сегодня.

She doesn't want to go to school today.

Она не хочет пойти с нами?

Doesn't she want to come with us?

— Я все еще здесь (2024)

Она не хочет спускаться.

She doesn't want to come down.

— Последняя надежда (2005)

Мэри говорит, что она не хочет есть.

Mary says she doesn't want to eat.

Почему она не хочет мне помогать?

Why doesn't she want to help me?

Она не хочет вмешиваться.

She doesn't want to get involved.

Она не хочет его целовать.

She doesn't want to kiss him.

Она не хочет ложиться спать.

She doesn't want to go to bed.

Она не хочет продавать свою машину.

She doesn't want to sell her car.