зачем ему

why does he need

→ зачем
phrase Common #4,295
why does he need Literally, “why to him”; the following noun or action completes the thought.
RU: Зачем ему столько книг?
EN: Why does he need so many books?

Зачем ему в Лондон?

Why does he need to go to London?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

И зачем ему это нужно?

And why does he need this?

— Невидимый гость (2017)

Зачем ему ещё один велосипед?

Why does he need another bike?

Зачем ему телефон, если он не может говорить.

Why does he need a phone if he can't speak?

— Скафандр и бабочка (2007)

Зачем ему нападать с воды?

Why would he attack from the water?

— Битва у Красной скалы (2008)

Зачем ему деньги?

Why does he need money?

— Сладкая жизнь (1960)

Зачем ему такое говорить?

Why would he say that to him?

— Конклав (2024)

Зачем ему лгать?

Why would he lie?

— Дьяволицы (1955)

Зачем ему это, если он не обязан?

Why would he do this if he doesn't have to?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Если у него не было детей, зачем ему нужны были все эти деньги?!

If he didn’t have any children, what did he need all that money for?!

— Сочувствие госпоже Месть (2005)