lied
Сита, мой отец не лгал!
Sita, my father did not lie!
— Небесный замок Лапута (1986)
Я не лгал вам.
I didn't lie to you.
— Психо (1960)
Он никогда не лгал.
He never lied.
Думаю, Том лгал.
I think Tom was lying.
Значит ты лгал, когда говорил, что нашел тело.
So you were lying when you said you found the body.
— Расёмон (1950)
Том часто лгал Мэри.
Tom often lied to Mary.
Как долго он лгал тебе?
How long did he lie to you?
Том вам не лгал.
Tom wasn't lying to you.
Дорогая, я когда-либо лгал тебе?
Darling, have I ever lied to you?
— Крепкий орешек (1988)
Я никогда тебе не лгал.
I have never lied to you.
Я знаю, что Том лгал.
I know Tom was lying.
Ты лгал мне.
You lied to me.
— Поле чудес (1989)
Я никогда ей не лгал.
I never lied to her.
Я не лгал бы тебе.
I wouldn't lie to you.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Том лгал.
Tom was lying.
Почему ты лгал мне?
Why did you lie to me?
Я не лгал.
I didn't lie.
— И всё же Лоранс (2012)
Я лгал тебе.
I lied to you.
— Ведьма (2016)
Однажды она узнает, что ты ей лгал, и тогда ей станет действительно больно.
One day she'll find out that you lied to her, and then she'll be truly hurt.
— 2+1 (2016)
Ты лгал мне, когда говорил, что ты меня любишь?
Were you lying to me when you said you loved me?
Том лгал вам.
Tom lied to you.
Он говорит, что никогда не лгал-и это ложь.
He says he never lied - and that's a lie.
Я знаю, что ты не лгал.
I know you didn't lie.
Ты лгал, да?
You lied, didn't you?
Карл, ты лгал!
Karl, you lied!