lies, is lying
Тогда я и узнала, что Том лжёт.
That's when I found out Tom was lying.
Если она лжёт, скажи мне.
If she's lying, tell me.
— Гангстер (2007)
Мэри мне лжёт.
Mary is lying to me.
Думаешь, Том нам лжёт?
Do you think Tom is lying to us?
Возможно, Том лжёт.
Maybe Tom is lying.
Том-честный мальчик, поэтому он не лжёт.
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Он никогда не лжёт.
He never lies.
Я думал, Том лжёт.
I thought Tom was lying.
Один из них, вероятно, лжёт.
One of them is probably lying.
Она лжёт.
She is lying.
Вы не подозревали, что Том вам лжёт?
Didn't you suspect Tom was lying to you?
Фред только лжёт.
Fred is just lying.
Том часто лжёт Мэри.
Tom often lies to Mary.
Бог не лжёт.
God does not lie.
Особенно для того, кто лжёт.
Especially for someone who lies.
— Дипломная работа (1996)
Он не лжёт, он выше этого.
He doesn't lie, he's above it.
Джонстон ошибается, но он не лжёт.
Johnston is mistaken, but he isn't lying.
— Последний император (1987)
Она не лжёт.
She isn’t lying.
Возможно, он лжёт.
He may be lying.
Он мне лжёт.
He is lying to me.
Том был уверен, что Мэри лжёт.
Tom was sure that Mary was lying.
Том говорит, что Мэри лжёт.
Tom says that Mary is lying.
Том лжёт насчёт этого.
Tom is lying about this.
Он явно лжёт.
He is clearly lying.
Думаю, она лжёт.
I think she's lying.
Том начал подозревать, что Мэри ему лжёт.
Tom began to suspect that Mary was lying to him.
Я знал, что Том мне лжёт.
I knew Tom was lying to me.
Том, очевидно, лжёт.
Tom is obviously lying.
Одна из нас лжёт.
One of us is lying.
Слушай своё сердце, потому что оно никогда не лжёт.
Listen to your heart, because it never lies.
Он лжёт.
He is lying.
Он понял, что лжёт самому себе.
He realized that he was lying to himself.
Мне кажется, Том лжёт.
I think Tom is lying.
Мы не можем доказать, что Том лжёт, хотя мы почти уверены в этом.
We can't prove that Tom is lying, although we're almost certain he is.
Мэри лжёт своему отцу.
Mary lies to her father.