знать, как

Будешь знать, как лгать.

You'll learn how to lie.

— Дьяволицы (1955)

Дай знать, как придёт ответ.

Let me know when you get the answer.

— Тар (2022)

Он хочет знать, как он может похудеть быстро.

He wants to know how he can lose weight quickly.

Брок, коллеги хотели бы знать, как идут дела.

Brock, my colleagues would like to know how things are going.

— Титаник (1997)

Я бы хотел знать, как Том попал туда.

I’d like to know how Tom got there.

Я не думаю, что он будет знать, как делать эту работу.

I don't think he'll know how to do this job.

Хотите знать, как не допустить этого снова?

Do you want to know how to prevent this from happening again?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Мне не нужно знать, как Том это делает.

I don't need to know how Tom does it.

Мне надо знать, как был построен Скайнет.

I need to know how Skynet was built.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

И ты должен знать, как я счастлива, что нашла свое место в жизни.

And you should know how happy I am to have found my place in life.

— Нашествие варваров (2003)