была слишком

Да, поездка была слишком долгой для неё.

Yes, the trip was too long for her.

— Токийская повесть (1953)

Сумка была слишком тяжёлой, чтобы её нести.

The bag was too heavy to carry.

Коробка была слишком тяжелой.

The box was too heavy.

Температура воды была слишком низкой.

The water temperature was too low.

Я была слишком удивлена, чтобы что-либо сказать.

I was too surprised to say anything.

Его речь была слишком короткой.

His speech was too short.

Я была слишком счастлива, чтобы спать.

I was too happy to sleep.

Вообще, это была слишком большая потеря для неё.

Honestly, it was too great a loss for her.

— Психо (1960)