Yap.Town

слишком тяжёлая

too heavy

→ слишком
phrase Rare #45,484
too heavy The feminine form of слишком тяжёлый; depending on context, it can also mean “too difficult” or “too hard.”
RU: Эта сумка слишком тяжёлая для меня.
EN: This bag is too heavy for me.

Коробка была слишком тяжёлая.

The box was too heavy.

Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

This box is too heavy for me to lift by myself.

Эта работа для меня слишком тяжёлая.

This job is too hard for me.

Она слишком тяжёлая, я не могу её поднять.

She’s too heavy; I can’t lift her.