heavy
Это была тяжёлая борьба.
It was a tough struggle.
— Анатомия падения (2023)
Тяжёлая, а?
It's heavy, isn't it?
— Счастливый Лазарь (2018)
У меня была тяжёлая неделя.
I had a tough week.
Какая Вы тяжёлая!
How heavy you are!
У него очень тяжёлая жизнь.
He has a very hard life.
Тяжёлая ночь?
Rough night?
— Таинственная река (2003)
Да, Пиноккио, у тебя тяжёлая болезнь.
Yes, Pinocchio, you have a serious illness.
— Пиноккио (2019)
Ну и тяжёлая же она.
Well, she is heavy.
— Американская ночь (1973)
Эта коробка не очень тяжёлая.
This box isn’t very heavy.
У Фэнси была тяжёлая жизнь.
Fancy had a hard life.
— Жить (1994)
Тяжёлая у тебя будет старость.
You will have a difficult old age.
— Боль и слава (2019)
Работа тяжёлая.
The work is hard.
— Вожделение (2007)
Коробка большая и тяжёлая.
The box is big and heavy.
Тяжёлая какая!
How heavy!
— Тайна в его глазах (2009)
Эта коробка тяжёлая.
This box is heavy.
Эта книга очень тяжёлая.
This book is very heavy.
Она тяжёлая.
She is heavy.
— Последний император (1987)
У нас здесь тяжёлая ситуация.
We’re in a difficult situation here.
— Леон (1994)